ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೆಸರು ಕೇಳದವರಾರಿಲ್ಲ? ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ
ಓದುವ ಅವಕಾಶವಂತು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಇರುವಾಗ ಬಿಡಬಾರದೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿ
ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು.ಲಂಡನ್ ನಿಂದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗೆ ಸುಮಾರು ೮೦
ಕಿಲೋಮೀಟರ್ . ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮುಗಿಸಬಹುದು. ಹಾಗೆ ನಾವು
ಹೊರಟಿದ್ದು ಒಂದು ವೀಕೆಂಡ್ ನಲ್ಲಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನಲ್ಲಿರುವ
ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಸಿಟಿ . ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು ಕಾಲೇಜು ಗಳು .ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್
ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿ ನಿಜ ಆದರೆ ಇದೊಂದು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾನವಾಗ್ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ .
ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಕೋಚ್ ಬಸ್ ಇದೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಬೆಳಗಿನಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಸುತ್ತಬಹುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನ ನೋಡಬೇಕಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗುತ್ತದೆ ಜೊತೆಗೆ ಗೈಡ್ ಕೂಡ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ನಾವು ಮೊದಲು ಹೋದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಡೀ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಅರ್ಧ ದಿನವೇ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.೧೮೪೬ ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಇಲ್ಲಿ ಒಳಹೊಕ್ಕರೆ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ, ವಿವಿದ ಬಣ್ಣಗಳ ಹೂಗಳನ್ನು ಕಾನವಹುದು ಜೊತೆಗೆ ಕೊಳ ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಇದು ಒಂಬತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬೇರೆಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಗಿಡಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿಯ ವಿಶೇಷವೆ ಸರಿ. ಸ್ಟೇಜ್ ಕೋಚ್ ಬಸ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲಿಂದ ೧೫ ನಿಮಿಷಗಳ ಬಸ್ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ನಮಗೆ ಸಿಗುವುದೇ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೇಮೆಟರಿ. ೧೯೫೬ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು .೨ ನೆ ಮಹಾಯುದ್ದದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕೂಡ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದ್ ಇದನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ . ಸುತ್ತಲು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹುತಾತ್ಮರ ಗೋರಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು .
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು ೧೦ ನಿಮಿಷಗಳ ಬಸ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ ಸಿಗುವುದೇ ಪಂಟಿಂಗ್ ಇದು
ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗೆ ಬಂದವರು ಪಂಟಿಂಗ್ ಮಾಡದೆ
ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯಗಳ
ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹರಿಯುವ ಕೊಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಬೋಟ್ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಲು
ಅಭ್ಯಾಸವಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾವೇ ಬೋಟ್ ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು ಅದಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ೪೫ ನಿಮಿಷಗಳ
ಬೋಟ್ ಟ್ರಿಪ್ ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಇದರ ಜೊತೆ ಗೈಡ್ ಕೂಡ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ವೀನ್ಸ
ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ,ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್, ಮತ್ತು ಸೈಂಟ್
ಜೋನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾಲ್ಲೆಗೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಬಹುದು. ಇದರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ
ಕಾಲೇಜ್ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ದುಭಾರಿ ಕಾಲೇಜ್ ಎಂಬುದು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ ಮಾಹಿತಿ.
ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಲೇಜ್ ಕೂಡ ಹೌದು. ಇದರ ಒಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಕೂಡ
ಇದೆ . ೨೦ನೆ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಓದಿದ ೩೧ ಜನರಿಗೆ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದೊರೆತಿದೆ
ಎಂಬುದು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ನ ಹೆಮ್ಮೆ. ೧೨ ನೆ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾರಿಗೆ
ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯ ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪೀಟರ್ ಹೌಸ್ ಎಂಬುದು ಮೊತ್ತ
ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಾಲೇಜ್ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ ಮಾಹಿತಿ.೧೨೪೮ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಾಲೇಜ್
ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಂಟ್ ಜೋನ್ಸ್
ಕಾಲೇಜು ಗಳು ಕೂಡ ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.ಹೀಗೆ ಒಂದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಎಂಬಂತೆ ೪-೫ ಕಾಲೇಜ್ ಗಳನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು. ೧೨-೧೩ ನೆ ಶತಮಾನದ ಅತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳು
ಇಂದಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವುದು ವಿಶೇಷತೆ ಎನಿಸದಿರದು.ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ
ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಓದುವ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು ೧೮೬೯
ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾರಿಗೆ ಗ್ರಿತನ್ ಕಾಲೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದ ಅವಕಾಶ
ಕಲ್ಪಿಸಲಾಯಿತು ಜೊತೆಗೆ ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ
ಹೊಂದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚೆಲೇ ಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಜೊತೆಗೆ ೪೫ ನಿಮಿಷಗಳ ಪಂಟಿಂಗ್ ಕುಶಿ
ಕೊಡುವುದಂತೂ ನಿಜ. ಪಂಟಿಂಗ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು
ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ .ಇಲ್ಲಿ ಬಂದವರೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಾಗದಿದ್ದರೂ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನ
ಬೋಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲ ಕಾಲೇಜ್ ಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಕಾಲೇಜ್ ನ
ಲೈಬ್ರರಿಗಳು ಕೂಡ ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದಿದೆ.
.
ಇಲ್ಲಿಂದ ೧೦ ನಿಮಿಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ರೌಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂಬ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ ಇದು ಕೇವಲ
ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಲ್ಲೆ ಅಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲೆ ೨ ನೆಯ ಅತಿ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಹೆಸರೇ ಹೇಳುವಂತೆ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚರ್ಚ್ ಇದು. ಇದು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ .ಫಿಟ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇಲ್ಲಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆಕರ್ಷಣೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಿನ್ಗಲಿನಲ್ಲು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ವಸ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿವಿದ ರೀತಿಯ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು .
ಕ್ವೀನ್ಸ ಕಾಲೇಜ್ ನ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾತಮೆಟಿಕಾಲ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ತ್ರಿಬುಜಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಮರದ ಕೋಲನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಗಣಿತ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಎಷ್ಟೇ ಭಾರವಾದರೂ ಸಹಿಸುವಂತೆ ಬಲಯುತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಮಾಹಿತಿ .
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮುಗಿಸಬಹುದಾದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವ ತಾಣ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ .
ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಕೋಚ್ ಬಸ್ ಇದೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಬೆಳಗಿನಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಸುತ್ತಬಹುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನ ನೋಡಬೇಕಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗುತ್ತದೆ ಜೊತೆಗೆ ಗೈಡ್ ಕೂಡ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ನಾವು ಮೊದಲು ಹೋದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಡೀ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಅರ್ಧ ದಿನವೇ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.೧೮೪೬ ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಇಲ್ಲಿ ಒಳಹೊಕ್ಕರೆ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ, ವಿವಿದ ಬಣ್ಣಗಳ ಹೂಗಳನ್ನು ಕಾನವಹುದು ಜೊತೆಗೆ ಕೊಳ ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಇದು ಒಂಬತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬೇರೆಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಗಿಡಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿಯ ವಿಶೇಷವೆ ಸರಿ. ಸ್ಟೇಜ್ ಕೋಚ್ ಬಸ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲಿಂದ ೧೫ ನಿಮಿಷಗಳ ಬಸ್ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ನಮಗೆ ಸಿಗುವುದೇ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೇಮೆಟರಿ. ೧೯೫೬ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು .೨ ನೆ ಮಹಾಯುದ್ದದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕೂಡ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದ್ ಇದನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ . ಸುತ್ತಲು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹುತಾತ್ಮರ ಗೋರಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು .
.
ಇಲ್ಲಿಂದ ೧೦ ನಿಮಿಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ರೌಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂಬ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ ಇದು ಕೇವಲ
ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಲ್ಲೆ ಅಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಲ್ಲೆ ೨ ನೆಯ ಅತಿ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಹೆಸರೇ ಹೇಳುವಂತೆ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚರ್ಚ್ ಇದು. ಇದು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ .ಫಿಟ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇಲ್ಲಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆಕರ್ಷಣೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಿನ್ಗಲಿನಲ್ಲು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ವಸ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿವಿದ ರೀತಿಯ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು .
ಕ್ವೀನ್ಸ ಕಾಲೇಜ್ ನ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾತಮೆಟಿಕಾಲ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ತ್ರಿಬುಜಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಮರದ ಕೋಲನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಗಣಿತ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಎಷ್ಟೇ ಭಾರವಾದರೂ ಸಹಿಸುವಂತೆ ಬಲಯುತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಮಾಹಿತಿ .
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಮುಗಿಸಬಹುದಾದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವ ತಾಣ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ .
